AIの嘘を見抜く「紛争シグネチャ」を発見

A model that lies while knowing the truth is the central case ELK cannot handle with behavioral evaluation alone. We ask whether such deception leaves an internal signature distinguishing it from honest error. Our key move is a control for wrongness: we contrast a sleeper agent (knows the truth, lies on trigger) against a naive liar (fine-tuned to emit the same wrong answers with no honest training). Both produce identical wrong outputs; any difference is about knowledge conflict, not incorrectness. We find deceptive forward passes carry a conflict signature - 2.1-2.3x higher residual rank than naive-liar passes on the same wrong answer - strong enough to identify which of two responses is the lie with 100% accuracy and no labels, across GPT-2 small/medium (three seeds) and three instruct models. Across Qwen2.5-1.5B/7B and Phi-3-mini, instructed deception raises residual rank on every tested fact (18/18, 40/40, 34/34); on Phi-3, lies separate perfectly from both honest answers and hallucinations (AUC 1.0, Wilcoxon p~6e-11). The signature survives strategic self-constructed deception (model invents its own lie, AUC 1.0), active concealment attempts (AUC 1.0), and length-controlled replication (20/20, AUC 1.0, p~1e-6). Using basis-free relative representations, a probe trained on one model family detects deception in two other families zero-shot (mean AUC 0.933), surviving simultaneous architecture and format change (AUC 0.821), and transfers across five languages (AUC 1.000, length-controlled). The signature is read-only: detectable but not injectable (0/8 both directions). Honest limitations and six negative experiments are documented in full.