実世界で動作するAIエージェントの評価：失敗モード、ドリフトパターン、および本番評価フレームワーク

Existing evaluation frameworks for large language models -- including HELM, MT-Bench, AgentBench, and BIG-bench -- are designed for controlled, single-session, lab-scale settings. They do not address the evaluation challenges that emerge when agentic AI systems operate continuously in production: compounding decision errors, tool failure cascades, non-deterministic output drift, and the absence of ground truth for long-horizon tasks. This paper makes three contributions. First, we present a taxonomy of seven failure modes unique to production agentic systems, each grounded in observations from systems operating at billion-event scale. Second, we demonstrate empirically where standard metrics -- ROUGE, BERTScore, accuracy/AUC, and the agentic benchmarks above -- fail to detect each failure mode. Third, we propose PAEF (Production Agentic Evaluation Framework), a five-dimension evaluation framework with an open-source reference implementation, designed for continuous evaluation on production traffic rather than episodic benchmark runs. Our analysis shows that standard metrics fail to detect four of the seven failure modes entirely and detect three others only after a lag of multiple evaluation cycles.