次回の更新記事:今週の注目AI論文リスト(論文公開日2026/2/1~2/7)(公開予定日:2026年02月08日)
「論文データベース(β版)」公開しました!新着論文を日本語で検索できます。ぜひご活用ください。 見てみる

LLMは「建てていた」を見ると完成したと思い込むバイアス

言語・翻訳(多言語、翻訳、言語理解)

📝 これは「短信」です ― AIDBリサーチチームが独自の視点で論文を紹介する、カジュアルで読みやすいコンテンツです。

ミュンヘン大学と東京大学の研究者らによると、今のLLMは「〜していた」という文を見て、「きっと完了したんだろう」と勝手に思い込んでしまうケースが多々あるとのこと。
目標に向かう行為を見ると、その目標が達成されたと決めつけてしまうバイアスがある。

たとえば「大工さんが小屋を建てていたが、嵐で壊れた」と明確に失敗を書いても、LLMは「小屋は建てられた」と答えてしまうことがあります。
文章をちゃんと読んでいないわけではなく「過程」と「結果」の区別はできているのですが、最終的な判断を下す段階で「建てるという行為には完成がつきものだ」という強い思い込みが勝ってしまうのです。

一方で「子どもが走っていた」という文なら、「子どもは走った」と言えます。走るという行為には明確なゴールがないので、少しでも走っていれば「走った」ことになるからです。

この問題を修正しようとプロンプトを工夫すると、今度は逆に慎重になりすぎて、「走っていた」からも「走った」と言えなくなってしまうそうです。
明確な解決策が提示されているわけではなく、こうした癖のようなものが出る可能性があるという報告。

📄 参照論文

The Imperfective Paradox in Large Language Models

著者: Bolei Ma, Yusuke Miyao

所属: LMU Munich & MCML, The University of Tokyo

関連記事